default-exper
Parole d'expert
17 avril 2025

Stratégies d'internationalisation : réussir son développement en Amérique du Nord

Un contexte international complexe

Malgré un contexte international complexe fortement influencé par une série de facteurs interconnectés, allant des fluctuations des marchés financiers aux tensions géopolitiques, en passant par des avancées technologiques rapides et des préoccupations environnementales croissantes, les entreprises doivent naviguer avec agilité pour maintenir leur compétitivité et saisir de nouvelles opportunités.

L'internationalisation permet aux entreprises de diversifier leurs sources de revenus en pénétrant de nouveaux marchés, mais cela nécessite une compréhension approfondie des réglementations locales et des différences culturelles. 

Cet article explore les principaux défis et stratégies pour mener à bien le développement de son entreprise sur l'Amérique du Nord, qui s'impose encore comme une destination de premier choix. Notre expérience sur ce marché nous a ainsi permis d'identifier les points clés pour réussir son implantation sur le marché nord-américain (États-Unis et Canada), d’autant plus dans le contexte actuel.

Réussir son développement

Adaptation culturelle et linguistique

La confrontation culturelle est souvent le premier obstacle rencontré par les entreprises françaises en Amérique du Nord. Les différences de mentalité, de communication et de pratiques commerciales peuvent être sources de malentendus et de tensions. 

Ceci est d’autant plus vrai dans le cadre de la création d’alliances avec des entreprises nord-américaines qui peuvent offrir des synergies, telles que l’accès à des technologies de pointe ou à des réseaux de distribution étendus.

Notre conseil : comprendre et de respecter ces différences pour établir des relations de confiance avec les partenaires locaux.

Importance des contrats dans une société hyper judiciarisée

L’Amérique du Nord est un territoire où la judiciarisation est omniprésente. 

Les contrats doivent dès lors être rédigés avec une précision extrême afin d’éviter un maximum de litiges. Un accompagnement est indispensable pour naviguer dans ce cadre légal complexe et protéger les intérêts de nos entreprises françaises, d’autant que nous faisons face à un bouleversement des relations commerciales et économiques habituelles, notamment sur les barrières douanières. 

Notre conseil : accorder une importance accrue à la négociation et à la rédaction des contrats, avec une recherche de flexibilité et d’adaptation au gré de ces fluctuations afin de sécuriser au mieux les relations commerciales.

Anticipation de la bonne structure et des moyens humains et financiers alloués au développement de ces marchés

Le choix de la structure juridique et des ressources humaines et financières est crucial pour le succès de l'implantation. 

Les entreprises peuvent débuter par l'exportation de biens ou services, en établissant des contrats de vente ou de fourniture. 

Puis elles peuvent décider de s’implanter de manière plus durable par le biais de la création d’une succursale, ou de manière permanente par la création d'une filiale : une succursale étant une extension directe de l’entreprise, tandis que la filiale permet une responsabilité plus limitée et la réalisation d’une activité distincte. Les conséquences fiscales des deux choix doivent préalablement être étudiées.

La croissance externe permet également à une entreprise d’accélérer son entrée sur un marché mais, comme tout projet de rachat d’entreprise, les défis de l’intégration ne doivent pas être sous-estimés. 

Des organismes comme BPI offrent des soutiens précieux. 

Les politiques bancaires des pays ciblés influencent le financement. 

Notre conseil : bien évaluer les besoins et de planifier les investissements nécessaires pour garantir une croissance durable.

Prise en compte des conséquences personnelles

L'expatriation de cadres et dirigeants à l'étranger entraîne des répercussions fortes sur leur situation personnelle. 

Les régimes matrimoniaux peuvent muter d’un pays à l’autre

Les donations au dernier vivant sont inconnues. 

L’organisation de l’épargne doit également être revue (les notions d’assurance vie ou d’usufruit sont souvent méconnues dans des pays où les trusts sont rois). 

La fiscalité courante ou exceptionnelle devient un casse-tête (taxation des revenus perçus à l’étranger, dénouement de plan de stock-options ou d’AGA, risque de double imposition, cumul de droits successoraux, incompréhension du dispositif Dutreil). 

Notre conseil : réaliser un audit avant le départ afin d’opérer les éventuels correctifs et garantir au couple la sécurité juridique de ses choix après leur départ.

Pourquoi ne pas y aller progressivement ?

La stratégie d'entrée aux États-Unis via le Canada, par exemple, est une approche éprouvée. 

Le Canada offre ainsi une belle première escale avant de conquérir le marché américain avec des avantages linguistiques et culturels, notamment au Québec. 

Les dirigeants canadiens affichent une volonté politique forte de réduire leur dépendance économique vis-à-vis des États-Unis en intensifiant leurs relations commerciales avec le reste du monde. Les entreprises européennes, et particulièrement françaises, ont donc tout intérêt à développer les relations commerciales avec le Canada, en tirant parti de l'Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l'Union européenne. 

Pour la suite, les relations économiques étroites entre les États-Unis et le Canada faciliteront l'accès au marché américain. Compte tenu de l'imbrication des économies canadienne et américaine, il est probable que des accords commerciaux entre les États-Unis et le Canada aboutissent plus rapidement qu'avec les autres pays ou régions du monde, notamment l’Europe. 

En conclusion, en dépit des nombreux défis et incertitudes actuels, le marché de l’Amérique du Nord représente un potentiel de croissance non négligeable pour les entreprises françaises. Les opportunités de partenariats et d'investissements restent nombreuses et souvent gagnantes, à condition de s'être préparé minutieusement et d’être accompagné d'experts.

 

Gacia Kazandjian, Sébastien Laisney, Marie Catesson et Geoffrey Burrows, Avocats Directeurs Associés